The problem with ancient recipes is that they are as vague as my grandma Sophie's sometimes were. They assume you know how to mix and cook the ingredients, and often don't give quantities. Key ingredients are not listed, in this case flour.
Odds are, this was an early version of maamoul cookies. I don't have a mold, and did not feel like shaping them by hand. Maybe another day, and with a proper maamoul recipe.
But cheesy date tea cakes? Yes, please. On closer examination, I realized the proportions of butter & cheese to flour are identical to rugelach, which gave me a starting template. In this case, the butter and cheese quantities are flipped. I decided to add an egg and baking powder to turn it into a modern cookie recipe. They didn't have baking powder in Mesopotamia.
I decided to use the modern custom of adding ingredients in the order they're listed, meaning creaming the butter and cheese, then beating in the fruits before adding the egg and flour. Also, I'm using the stand mixer. There are advantages to the 21st century.
1/2 C (one stick) butter, softened
*3 Tb soft cheese like feta, ricotta, or mascarpone
*1-1/2 C dates, pitted and finely chopped
3 Tb raisins (golden/sultana if possible)
1 egg
3/4 C whole wheat flour
1 tsp baking powder (1/2 tsp for less fluffy)
2. Cream together butter and cheese. I only had a little over a tablespoon of feta left and made the rest cottage cheese. If using unsalted butter and/or a lower salt cheese, add a pinch of salt at this point.
3. Scrape down bowl and beat in fruit. Scrape down again and beat in egg.
4. Add flour and baking powder and beat well to combine. Max used whole wheat flour because that was what they had in ancient times. I'm sure you could use AP without issue. As long as I was making a no added sugar cookie, I decided to go for the fiber-rich version. With dates, raisins, and whole wheat flour, do not eat a lot of these at one sitting. Chill batter for 30 minutes to make it easier to work with.5. Preheat oven to 350º and line a cookie sheet with parchment or a silicone mat. Scoop out 1 or 2 tablespoon cookies, depending on desired size. They didn't spread out like I expected. Flatten slightly with dampened fingers for more even baking.6. Bake for 15-18 minutes for small cookies, until bottoms are golden. Remove to a rack to cool.Makes about 18 heaping tablespoon cookies
Difficulty rating :)






































